Ever fancied a crack at coarse fish on the fly? It’s cheaper and easier than you might think! Here’s a guide to stillwater carp, roach, rudd and other species.